《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
大粒盐 dua7 lieb8 iem5 粗盐
ge1 屯、存放
脚踏两板桥,毋知爱嫁亦是招
ka1 dah8 no6 boin2 giê5 , m7 zai1 ain3 gê3 ia7 si6 ziê1
脚踏两条船、双标
脚踏两板桥
ka1 dah8 no6 boin2 giê5
脚踏两条船、也指双标
落人船爱人船走
loh8 nang5 zung5 ain3 nang5 zung5 zao2
双方达成合作后,双方都是同一条绳上的蚂蚱,彼此都希望对方发展好
阿舵 a1 dai6 船老大、船舵手
船舵 zung5 dai6 船舵手、船老大
dua6 船舵
叩衙 ka3 ghê5 海边收渔业税的
张鸟 diên1 zieu2 用简易装置伺机捉鸟
鸟张 zieu2 deng1 捕捉鸟类的简易装置
老鼠张
ngieu2 ce2 deng1
捕捉老鼠的简易装置
deng1 捕捉猎物的简易装置
张斗 diên1 dao3 想方设法占别人便宜
diên1 设圈套、设伏、伺机、趁着、算计
gêng1 想法子、想法设法、算计、占便宜
经食 gêng1 ziah8 占便宜(3)
张食 diên1 ziah8 占便宜(2)
张龟食鳖
diên1 gu1 ziah8 bih4
占别人便宜、算计别人
苦瓜笑地豆
kou2 guê1 ciê3 di7 dao7
五十步笑百步(4)
潮州母语 2005-2025 友情链接