《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
水䭕過青嶼
zui2 zian2 guê3 cên1 se6
遇到好運的人
水滾目汁流
zui2 gung2 mag8 zab4 lao5
對於本人承受不了,不要強自爲之
水鬼升城隍
zui2 gui2 sêng1 sian5 ng5
升遷
水吼,人走
zui2 hao2 , nang5 zao2
坐失良機
見破(識透)老嬸把喙
gin3 pua3 ( sêg4 tao3 ) lao6 sim2 bên3 cui3
譴責危言聳聽、誇大事實
專點潘仁美
zuêng1 diem2 puan1 ring5 mui2
對所愛的事物作出專門的選擇
無好家神通外鬼
bho5 ho2 gê1 sing5 tong1 ghua7 gui2
吃裏扒外,胳膊肘往外拐
凡事學大丈
huam5 se7 oh8 dua7 diên6
心中無數,盲目跟從
乞食身,皇帝喙
keg4 ziah8 sing1 , huang5 di3 cui3
身處貧寒而又講究吃喝
千兵入城報十萬
coin1 bian1 rib8 sian5 bo3 zab8 bhuêng7
譏諷虛張聲勢
大頭蚶,開喙就生蟲
dua7 tao5 ham1 , kui1 cui3 ziu6 sên1 tang5
一個人不說話則已,一說話就是不吉利
下寨阿兄免呾
ê6 zê7 a1 hian1 miêng2 dan3
想當然,自作聰明
㦙神唔食豬頭肉
nga3 sing5 m6 ziah8 de1 tao5 nêg8
缺乏見識而錯過機會
三人五目,日後勿呾長短骹話
san1 nang5 ngou6 mag8 , rig8 ao6 mai3 dan3 deng5 do2 ka1 uê7
商定好的事情不能反悔
十喙九尻川
zab8 cui3 gao2 ka1 ceng1
人多話多,不懂裝懂
十五夜抱大豬
zab8 ngou6 mê5 po6 dua7 de1
自顧不暇
一板拍死江西王
zêg8 bang2 pah4 si2 gang1 sai1 uang5
一件事或一句話就使事情做絕
請人 cian2 nang5 擺酒席宴客
一時懵懂,牽牛上樓棚
zêg8 si5 mong2 dong2 , kang1 ghu5 ziên6 lao5 bên5
做出不合事宜的行爲
相賀 siê1 ho7 賀喜
潮州母语 2005-2025 友情链接