阿舍

潮语发音
潮州 0 1
中文解释
少爺、公子哥,闊少
官家或富貴人家的子弟,潮汕話舊時尊稱爲“阿舍”,在東南亞潮人中仍保留此稱,如泰國的“午樓舍(鄭午樓)”、“慧如舍(謝慧如)”等等。但在中國大陸原鄉,則多以之稱遊手好閒、好吃懶做的年青人,也重疊而爲形容詞“阿舍阿舍”,或者稱此類人爲“阿舍坯阿舍坯”。如說:“個物阿舍坯阿舍坯,力食懶作好踢跎(那傢伙是個公子哥兒坯子,好吃懶做喜歡遊玩)。”

“舍”原是官名“舍人”的簡稱,後官稱貶值,遂以之稱官家子弟,猶言少爺、公子。元。關漢卿《救風塵》一:“自家鄭州人氏,周同知的孩兒周舍是也。”元。武漢臣《玉壺春》二:“近日有個客人,姓甚,喚做甚舍。”《二刻拍案驚奇》卷三十九:“懶龍掣住其衣,問道:”你不是某舍麼?‘“《醒世恆言。錢秀才錯占鳳凰儔》:”等待明天,便喚家童小乙來,跟隨友大舍往山上說來。”
更多
標籤: 人称
词条状态:  公开优化
潮州母语 2005-2024 友情链接