阿舍

潮语发音
潮州 0 1
中文解释
少爷、公子哥,阔少
官家或富贵人家的子弟,潮汕话旧时尊称为“阿舍”,在东南亚潮人中仍保留此称,如泰国的“午楼舍(郑午楼)”、“慧如舍(谢慧如)”等等。但在中国大陆原乡,则多以之称游手好闲、好吃懒做的年青人,也重叠而为形容词“阿舍阿舍”,或者称此类人为“阿舍坯阿舍坯”。如说:“个物阿舍坯阿舍坯,力食懒作好踢跎(那家伙是个公子哥儿坯子,好吃懒做喜欢游玩)。”

“舍”原是官名“舍人”的简称,后官称贬值,遂以之称官家子弟,犹言少爷、公子。元。关汉卿《救风尘》一:“自家郑州人氏,周同知的孩儿周舍是也。”元。武汉臣《玉壶春》二:“近日有个客人,姓甚,唤做甚舍。”《二刻拍案惊奇》卷三十九:“懒龙掣住其衣,问道:”你不是某舍么?‘“《醒世恒言。钱秀才错占凤凰俦》:”等待明天,便唤家童小乙来,跟随友大舍往山上说来。”
更多
标签: 人称
词条状态:  公开优化
潮州母语 2005-2024 友情链接