擔草入城門——生櫼
揭阳
dan1 cao2 rib8 sian5 meng5 — — cên1 zin1
潮州 0 1 2 3 4 5 6 7 8
揭阳 0 1 2 3 4 5 6 7 8
中文解释
強塞硬擠
俗語“擔草入城門”形容狼吞虎嚥，飲食失態的樣子。（生櫼入嘴，指把食物強塞進嘴）
清同治十年秋，潮州總兵方耀主持重修三都書院。竣工之日，舉行隆重慶典，並宴請鄉紳富豪、騷人墨客。他們都趕來祝賀，對方耀多加捧場，極盡頌揚之能事。
有一個姓林的巨賈，身寬體胖，平時恃強凌弱，霸道商場，但肚子裏卻無半點墨汁，只喜歡大吃大喝。坐在席間，本來他只顧喝酒吃菜，當一塊肥肉剛塞進口中的時候，他看到別人都在向方耀祝酒，也就舉起酒杯，搖搖晃晃地走上前來，裝出成竹在胸的樣子來吟對子，但剛吟出一句“堪褒讚，揚鞭出州府……”就不知道如何續下去了。
方耀見他這副窘態，想要取笑他。恰好看到窗外遠處城門口，一羣挑着山草到城裏賣的村民把城門擠得水泄不通，就接口挪揄道：“最緊張，擔草入城門。”一時引得滿堂大笑。
從此，就留下了“擔草入城門”這個慣用語。
更多
標籤：
歇后语
词条状态:
贡献者提交
《潮典》测试版提示您：词条处在改进状态中，如您发现错误，请及时与我们联系。QQ群：486472604，电子邮箱：mogher@qq.com