大家(2)

潮语发音
潮阳 da1 gê1
澄海 da1 gê1
揭阳 da1 gê1
饶平 da1 gê1
汕头 da1 gê1
潮州 0 1
潮阳 0 1
澄海 0 1
揭阳 0 1
饶平 0 1
汕头 0 1
中文解释
丈夫的母親,婆婆,家婆
在潮汕媳婦背後呼丈夫的母親即婆婆爲“大家”。

1.《晉書·列女傳·孟昶妻周氏》:“君父母在堂,欲建非常之謀,豈婦人所建!事之不成,當於奚官中奉養大家,義無歸志也。”
2.唐趙璘《因話錄》卷三:“大家昨夜小不安適,使人往候。”
3.《太平廣記》卷一百二十二“陳義郎”:“大家見之,即不忘息(媳)婦。”

*『大家』普寧有讀:dua7-gê1
更多
標籤: 称谓 名词
词条状态:  公开优化
潮州母语 2005-2024 友情链接