《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
可怜当作悦着
ko2 liang5 deng3 zo3 ruêg8 diêh4
可怜当作悦着
得饭阿爷作阿舍
dig4 bung7 a1 ia5 zo3 a1 sia3
得饭阿爷作阿舍
无路用姿娘偷食鸡肝腱
bho5 lou7 êng7 ze1 niên5 tao1 ziah8 goi1 guan1 ging3
不明智
乌暗天地
ou1 am3 tin1 di7
天昏地暗(2)
乌天暗地
ou1 tin1 am3 di7
天昏地暗
大堂白日
dua7 deng5 bêh8 rig8
大白天(2)
ng2 我们
各人各人尚,青盲擎手电
gag4 nang5 gag4 nang5 siang6 cên1 mên5 kia5 ciu2 diêng6
各有所好
鱼仔趁鲜,姿娘趁稚
he5 gian2 tang3 cin1 ze1 niên5 tang3 zin2
珍惜青春
偷鸡毋成蚀把米
tao1 goi1 m6 zian5 sih8 bê2 bhi2
偷鸡不成蚀把米
家自人 ga1 di7 nang5 自己人(2)
家己人 ga1 gi7 nang5 自己人(1)
做贼毋成空手转
zo3 cag8 m6 zian5 kang1 ciu2 deng2
做贼不成空手回
今旦日 gian1 rig8 今天
一暝 zêg8 mê5 一晚,夜晚
透堂白日
tao3 deng5 bêh8 rig8
大白天
mang2 蚊子
叔公 zêg4 gong1 叔公
伯公(1) bêh4 gong1 伯公(1)
两公婆 no6 gong1 pua5 夫妻
潮州母语 2005-2025 Links