《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
面皮厚厚,福气在后,有钱正是王道
ming7 puê5 gao6 gao6,hog4 ki3 do6 ao6,u6 zin5 zian3 si6 uang5 dao6
脸皮厚一点,就能得到更多利益,有钱才是王道
擘开 bêh4 kui1 掰开(1)
未曾𡥘𡚸先蓄槌,𡥘到𡚸来无施为
bhuê7 zêng5 cua7 bhou2 soin1 hag4 tui5 ,cua7 gao3 bhou2 lai3 bho5 si1 ui5
没娶妻之前就说自己将来肯定是管老婆的份,娶到老婆后却被老婆管
拉飒食,拉飒大
lah4 sab4 ziah8,lah4 sab4 dua7
父母不讲究卫生,养的孩子也是不讲卫生长大的
新寨 sing1 zê7 新寨
老寨 lao6 zê7 老寨
村镇 ceng1 ding3 村镇
寨母 zê7 bho2 母寨,老寨
时到花自开,烦恼无施为
si5 gao3 huê1 zur6 kui1,huêng5 lo2 bho5 si1 ui5
船到桥头自然直、车到山前必有路
千丁毋/𠀾俏
coin1 dêng1 m7/bhoi6 cieu3
傻、不开窍、没出息
吊猫尾
dieu3 ngieu1 bhuê2
吊胃口、卖关子,也指专挑某个人欺负
献肠 hieng3 ciang5 假惺惺、献殷勤
什乜 si7 mih4 什么(5)
好种毋传,臭种毋断
ho2 zêng2 m7 teng5,cao3 zêng2 m7 deng6
好的不学学坏的
败北 bai7 bag4 败北
败坏 bai7 huai6 败坏
强辩 giang2 biêng6 狡辩(3)
死詏 si2 a3 狡辩(2)
mo1
山芼 suan1 mo1 芒萁
潮州母语 2005-2025 Links