《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
无照书 bho5 ziê3 ze1 不讲道理(2)
毋对理路
m7 dui3 li2 lou7
不讲道理
理路 li2 lou7 道理(2)
lêng7 lêng7 充足、充裕、宽松
样样灵,无样精
iên7 iên7 lêng5 , bho5 iên7 zêng1
啥都会一点,但都不精通
禁含 gim1 gam5 硬糖、棒棒糖
头重脚轻,行路抛san1 ling1
tao5 dang6 ka1 king1 , gian5 lou7 pa1 san1 ling1
头重脚轻,走路容易栽跟头
生生iah4 iah4
cên1 cên1 iah4 iah4
手足无措,慌慌张张,忙碌不停、怕生
生ian1 cên1 ian1 手足无措、慌慌张张、怕生
猴ling5 cên1 ian1
gao5 ling5 cên1 ian1
东张西望,慌慌张张,不知所措,手足无措
生ling1 gong1 ian1
cên1 ling1 gong1 ian1
东张西望、慌慌张张、不知所措、手足无措
猴ling5青ian1
gao5 ling5 cên1 ian1
东张西望、不知所措、慌慌张张
抛san1撵 pa1 san1 ling1 侧身翻跟头、侧空翻
跃撵斗
ieuh4 ling3 dao2
翻跟头、前/后空翻
空脚翘/浮
kong3 ka1 kieu3/pu5
四脚朝天、四仰八叉
脚ling3空翘
ka1 ling3 kong1 kieu3
四仰八叉、四脚朝天
头ling5 tao5 ling5 头颅(2)
做铳头 zo3 cêng3 tao5 借刀杀人、做出头鸟
拄枪头 du2 ciên1 tao5 顶罪、当替罪羔羊、当挡箭牌
拄铳头 du2 cêng3 tao5 当替罪羔羊、顶罪、当挡箭牌
潮州母语 2005-2025 Links