《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
销路 sieu1 lou7 销路(1)
销头 sieu1 tao5 销路(2)
葫芦大橛在后爿
hou5 lou5 dua7 guêh8 do6 ao6 poin5
好戏还在后头、不是不报时候未到
人坐趖趖,福祸在天顶飞
nang5 zo6 duê1 duê1,hog4 hua6 do6 tin1 dêng2 buê1
福祸相倚
人在里内块做趖趖,祸在天顶飞
nang5 do6 lai6 go3 zo6 duê1 duê1,hua6 do6 tin1 dêng2 buê1
人在家中坐,锅从天上来、祸从天降
𠀾泅溪怨溪曲
bhoi6 siu5 koi1 uêng3 koi1 kêg4
自己不会却要甩锅给别人
𠀾泅溪怨卵隔着䔮
bhoi6 siu5 koi1 uêng3 lang6 gêh8 diêh8 soi1
自己不会却甩锅给别人
怨天怨地怨家己
uêng3 tin1 uêng3 di7 uêng3 ga1 gi7
怨天怨地怨自己
uêng3 责怪、冤枉、甩锅
怪责 guê3 zêh4 责怪
nia6责 nia6 zêh4 承担责任、背锅
狗毛膏 gao2 mo5 go1 海石花
梭朵枝 so1 do5 gi1 相传是月亮上一颗树的树枝
踏到草哩死
dah8 gao3 cao2 li1 si2
很倒霉
破鼓好救月
pua3 gou2 ho2 giu3 ghuêh8
物尽其用
猪母(疒采) de1 bho2 cai2 羊癫疯(2)
天狗食月
tiêng1 gao2 ziah8 ghuêh8
天狗食月、月食
月蚀 ghuêh8 sih8 月食(2)
日蚀 rig8 sih8 日食(2)
日晕 rig8 ing7 日晕
潮州母语 2005-2025 Links