《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
七月半,日头短条线
cig4 ghuêh8 buan3 , rig8 tao5 do2 dieu5 suan3
夏至过后,白天渐渐变短,夜晚渐渐变长,到了农历七月半,白天已经短了一小节了
lauh4 lauh4
老鼠心肝,又食又拖
ngieu2 ce2 sim1 guan1 , iu6 ziah8 iu6 tua1
贪心(2)
救卟 giu3 bog8 一种追逐游戏(点击词条查看详解)
砌宫圆 gih4 gêng1 in5 过家家(2)
砌宫灶
gih4 gêng1 zao3
过家家
走坫街 zao2 diem3 goi1 捉迷藏(3)
沕坫揣(觅)
bhih4 diem3 cuê7
捉迷藏(2)
食胆大,死胆细
ziah8 dan2 dua7 , si2 dan2 soi3
敢做不敢当
天𠀾饿死𨑨迌囝
tin1 bhoi6 gho7 si2 tig4 to5 gian2
浪子回头金不换
挈恨 kiêh4 heng6 记恨、记仇
鸟囝啄心肝
zieu2 gian2 doh4 sim1 guan1
潮剧戏服官袍中的补子(点击词条查看详解)
老国勇 lao6 gog4 iong2 革命先烈
柠檬(非土柠檬) lêng5 mong5 柠檬(非土柠檬)
柠檬 lam5 mong2 土柠檬
莲藕 noi5 gao6 莲藕
卵脬假猪肚,社员假干部
lang6 pa1 gê2 de1 dou6 , sia6 uêng5 gê2 gang3 bou6
装逼、装大款
甜麻 diem5 mua5 甜麻
苎麻 diu6 mua5 苎麻
绩䶓(也写作“织縩”、“绩綕”、“绩縩”) zêh4 zoi3 将苎麻条撕成细细的麻线,再一根根连接起来,然后纺线变成一团团麻线球
潮州母语 2005-2025 Links