闖 <動>
(會意。從馬,從門。本義:猛衝,突然直入)
同本義 [charge;dash;rush]
闖,馬出門貌。從馬在門中。――《說文》
開之則闖然公子陽生也。――《公羊傳·哀公六年》。注:“出頭貌。”
又如:闖堂;闖陣;闖亮(江湖隱語,指望風探哨);闖寡門(去妓院吃茶而不嫖宿);闖花門闞(嫖)小娘(嫖妓宿娼)
孟浪行事 [act rashly]。如:闖事(惹起事端)
奔走謀生 [run around spreading the news]。如:他這幾年闖出來了
開闢 [break]。如:我們必須闖出一條新路子
闖 chuǎng

①猛衝：一頭～進來、橫衝直～。

②經受實際的考驗或鍛鍊：經過幾年的風風雨雨，他早～出來了。

【闖蕩】指離開故鄉外出謀生：～江湖。

【闖江湖】舊時指奔走他鄉，以算卦、表演雜耍、賣藥治病等職業爲生。

【闖將】原指敢於衝鋒陷陣的將領，後多用於非戰爭場合：科學種田的～。
────────────────—


闖chuǎng

⒈猛衝，敢幹：～入。～將。敢～。有股～勁。

⒉奔走，浪遊謀生，經歷鍛鍊：走南～北。～蕩江湖。他～出了自己的路。

⒊招惹：～禍。～了亂子。
────────────────—

闖chèn 1.出頭貌。 2.探頭觀望。

────────────────—

闖chuǎng