潮州
tieu5
对应普通话: tiáo
①搭配均勻，配合適當：～和 | ～諧 | 風～雨順 | 飲食失～。
②使搭配均勻，使協調：～配 | ～味。
③調停使和解（調解雙方關係）：～停 | ～處。
④調劑：以臨萬貨，以～盈虛。
⑤調理使康復：～養 | ～攝。
⑥調教；訓練：有膂力，善～鷹隼。
⑦挑逗；戲弄：～笑 | ～情 | ～戲 | 酒後相～。
潮州
dieu7
对应普通话: diào
①樂曲；樂譜：曲～ | 採菱～。
②樂曲定音的基調或音階：C大～ | 五聲～式。
③語音上的聲調：～號 | ～類。
④說話的腔調：南腔北～。
⑤口氣；論調：一副教訓人的～ | 兩人人的發言是一個～。
⑥人所蘊含或顯露出來的風格、才情、氣質：情～ | 格～。
⑦選調；提撥：從基層～選幹部。
⑧調動：崗位～整。
⑨徵集；徵調：～有餘補不足。
⑩調查：～研 | 內查外～。
⑪提取、調取（文件、檔案等）：～檔。
⑫調換：～座位。
普通話：zhōu
朝，早晨：《廣韻·平尤》：“～，朝也。”