部首拼音
部首
总笔划 11
部外笔划 6
普通话 zháo zhuó zhāo zhe
潮州发音
中文解释
潮州 diêh8 对应普通话: zháo
①接觸,捱上:~邊 | 上不~天,下不~地。
②感受,受到:~涼 | ~急 | ~忙 | ~風 | ~迷。
③使,派,用:別~手摸。
④燃燒,亦指燈發光:點~ | ~火 | 路燈都~了 | 〈潮〉卵火腸~(表示非常生氣)。☞此義項潮州話白讀爲[doh8]。
⑤入睡:躺下就~。
⑥用在動詞後,表示達到目的或有了結果:打~了 | 沒見~。
另外也對應普通話 zhāo 的部分詞彙:
⑦下棋時下一子或走一步:~法 | ~數 | 一~兒好棋。
⑧計策,辦法:高~兒 | 沒~兒了。
⑨放,擱進去:~點兒鹽。
⑩應答聲,表示同意:這話~哇! | ~,你說得真對!
另外也對應普通話 zhe 的部分詞彙:
⑦助詞,表示動作正在進行或狀態的持續。
a.表示動作正在進行:走~ | 等~ | 開~會呢。
b.表示存在的方式:桌上放~一本書 | 牆上掛~一幅畫。
⑧助詞,表示程度深,常跟“呢”連用:好~呢! | 這孩兒精~呢!
⑨助詞,用在動詞或表示程度的形容詞後表示祈使:你聽~! | 步子大~點兒。
⑩助詞,用在某些動詞後,使變成介詞:順~ | 沿~ | 朝~ | 照~辦。
☞聲調參考:普通話 zhe 的詞彙在潮州話口語裏後變調爲4,但4非本調,本調是8。
另外也對應普通話 zhuó 的部分詞彙:
⑪用於答應,表示同意:~,你說得真對。
⑫〈潮〉對,正確:條題做來~。
⑬〈潮〉要,得,情態動詞:阿弟,汝~聽話(弟弟,你要聽話) | 件事~汝去(這件事得你去)。

潮州 diêh4 对应普通话: zhuó
①穿(衣):穿~ | 穿紅~綠 | ~裝。
②接觸,捱上:~陸 | 附~ | 不~邊際。
③使接觸別的事物,使附在別的物體上:~眼 | ~筆 | ~色 | ~墨 | ~力 | ~想 | ~意(用心)。
④下落,來源:尋找無~落。
⑤派遣:~人前來領取。
⑥公文用語,表示命令的口氣:~即施行。
英文解释
make move, take action
近义词
参考
潮州母语 2005-2024 友情链接