牌〈名〉
(形聲。從片,卑聲。“片”指鋸開的木頭的一半,又泛指扁而薄的東西。本義:題榜,招牌)
戶籍板。猶今之戶口簿 [census plate]
簧牌,籍也。――《廣雅》
用木板、金屬片或其他材料做成的標誌 [plate;sign;tablet]。如:門牌;路牌;招牌;布告牌;名牌
商標 [brand;trademark]。如:廠牌;名牌
古時的憑證;符信 [nameplate]。如:牌金(金牌。古代官員的一種身份憑證);牌面(古代官吏、使節的一種身分憑證);牌印(令牌印信);牌令(道士用的法器);腰牌
古代一種下行公文的名稱 [document]。如:行牌;牌文(官府文書名。古時各部行道府以下官府所用

牌pái

⒈用作標誌、憑信物等的板：招～。門～。寄車～子。

⒉商標：雪花～電冰箱。長征～火箭。

⒊某些娛樂或賭博用品：紙～。麻將～。

⒋〈古〉防禦用的兵器：盾～。擋箭～（也〈喻〉推託的藉口）。

⒌曲調名稱：詞～。曲～。

⒍[牌樓]裝飾或慶賀等用的建築物。

⒎[牌價]市場上用牌告方式公佈的標準價格。