潮州 cai5 文 对应普通话: cái
①才能：懷～不遇。
②有才能的人：奇～。
③表示以前不久：他昨天～走。
④表示只有在某種條件下然後怎樣（前面常用'只有、必須'或含有此類意思）：只有你作這事，我～放心。
⑤表示本來並不如此的新情況：直到天亮，我～知道迷路了。
⑥表示事情發生得晚或結束得晚：你怎麼～來
⑦對比起來表示數量小，次數少，能力差等：他剛來北京的時候～三歲。
⑧表示強調所說的事（句尾常用'呢'字）：他唱得～好呢！
⑨姓。
【才華】表現出來的才能（多指文藝方面）：～出衆。
【才略】政治或軍事上的才幹和智謀：～過人。
【才氣過人】才華超過一般人。
【才識】才能和見識。
【才疏學淺】見識少，學問不深（多用做自謙語）。
【才思】指文藝創作的能力：～敏捷。
【才智】才能和智慧。
【才子】具有很高才乾的人。

潮州 zai5 文 对应普通话: cái
〈潮〉本指才德俊秀之士，後作爲科舉時代科目之稱，也用作書生的通稱：秀~。