潮州 tin1 白 对应普通话: tiān
①在地面以上的高空：～上 | ～空 | ～星 | ～際 | ～罡（北斗星） | ～淵之別（上天和深淵，一極在上，一極在下，比喻差別極大） | ～馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。
②在上面：～頭（書頁上面的空白） | ～橋（架在空中的高橋，橋下可以通行）。
③氣候：～氣 | ～很冷。
④季節，時節：春～ | 冬～。
⑤日，一晝夜，或專指晝間：今～。
⑥天色：～很晚了。
⑦指神仙或他們所住的地方：～堂 | ～宮 | 老～爺。
⑧自然界：～塹 | ～時 | ～籟（自然界的聲音，如風聲、鳥聲、流水聲）。
⑨自然的、生成的：～生 | ～然 | ～性 | ～職（應盡的職責） | ～才（a.卓絕的創造力、想象力，突出的聰明智慧；b.有這種才能的人） | ～倫之樂。
⑩“天干（gān）”，古代用來記日或年的字，有“天干”和“地支”兩類，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦稱“十干”。
⑪最，極：～好，也只能是這樣。

潮州 tiêng1 文 对应普通话: tiān
部分詞彙的文讀，如：～馬行空 | 今～ | 春～ | ～堂 | ～倫之樂 | ～幹……等。