潮州 do6 白 对应普通话: zài
①活着，存在：～世 | 健～ | 革命者青春常～ | 人～陣地～。
②存在於某地點：書～桌子上呢 | 我今天晚上～家。
③留在，處在：～職。
④在於，關係於某方面，指出着重點：事～人爲 | 學習進步，主要～自己努力。
⑤副詞，正在，表示動作的進行：會議～進行 | 我～看報。
⑥介詞，表示事情的時間、地點、情形、範圍等：～晚上讀書 | ～禮堂開會 | ～這種條件之下。

潮州 zai6 文 对应普通话: zài
①用於某些雙音節詞的第二個音節：潛～ | 實～ | 外～ | 現～ | 自～。
②“在”和“所”連用，表示強調：～所不辭 | ～所不計 | ～所難免。
③〈潮〉到底，完結：大未～（還沒長到盡頭） | 企會～（腳能着地）。
④〈潮〉副詞，用在形容性詞語之後表示程度高，相當於“很”：雅～（很漂亮） | 歡喜～（高興得很）。
⑤〈潮〉表示疑問，相當於“怎”：～得着（怎需這樣，不必） | ～得好（怎能這樣，不能） | ～生（怎麼樣）？