潮州 i5 文 对应普通话: yí
①表示驚訝：～！你怎麼沒去呀? | ～！這是怎麼回事？
②表示感嘆,相當於“啊”：～！正是：……，英雄氣概等時休。（《西遊記》）。
③表示嘲諷、鄙夷：～！不害臊！要是讓你回去，只怕連你還燒在裏頭呢！（《老殘遊記》）。
④歌曲中的襯字：冒着那個風雪呀，送上前線～呀嗨。（歌劇《劉胡蘭》）。