潮州 hua5 文 对应普通话: hé
①相安，諧調：～美 | ～睦 | ～諧 | ～聲 | ～合（a.和諧；b.古代神話中象徵夫妻相愛的兩個神） | ～衷共濟。
②平靜：溫～ | 祥～ | ～平 | ～氣 | ～悅 | ～煦 | 惠風～暢。
③平息爭端：講～ | ～約 | ～議 | ～親。
④數學上指加法運算中的得數：二加二的～是四。
⑤連帶：～盤托出（完全說出來） | ～衣而臥。
⑥連詞。跟，同：我～老師打球。
⑦介詞。向，對：我～老師請教。
⑧指日本國：～服（日本式服裝） | ～文 | 大～民族。
⑨體育比賽不分勝負的結果：～棋 | ～局。
⑩姓。
另外也對應普通話 huó 的部分詞彙：
⑪在粉狀物中攪拌或揉弄使粘在一起：～面 | ～泥。
另外也對應普通話 huò 的部分詞彙：
⑫粉狀或粒狀物攙和在一起，或加水攪拌：～藥 | 奶裏～點兒糖 | ～弄 | ～稀泥。
⑬量詞。指洗衣服換水的次數或一劑藥煎的次數：衣裳洗了三～水。
☞"⑬"潮州話多說“回”[huê5]。

潮州 huê5 白 对应普通话: hé
用於“和尚”一詞的白讀音。和尚，白讀音：[huê5 siên7 / sion7]，文讀音：[hua5 siang6]，佛教男性僧侶的通稱。

潮州 ho6 文 对应普通话: hè
①和諧地跟着唱：曲高～寡。
②依照別人的詩詞的題材或體裁作詩詞：～詩。

潮州 hu5 文 对应普通话: hú
打麻將或鬥紙牌用語，表示贏了。☞潮州話也說“滿”[mua2]。