取〈動〉
(會意。從又,從耳。甲骨文字形。左邊是耳朵,右邊是手(又),合起來表示用手割耳朵。古代作戰,以割取敵人屍體首級或左耳以計數獻功。本義:[捕獲到野獸或戰俘時]割下左耳)
同本義 [cut off left-ear]
取,捕取也。――《說文》
大獸公之,小禽私之,獲者取左耳。――《周禮》
且今之勍者,皆吾敵也,雖及胡者,獲則取之,何有於二毛?――《左傳·僖公二十二年》
取吳元濟。――《資治通鑑·唐紀》
斬獲敵人的首級爲取 [behead]
恨君不取契丹首,金甲牙旗歸故鄉。――宋·蘇軾《陽關詞》
拿 [take;fetch;get]
取數鬥歸。――三國魏·邯鄲

取qǔ

⒈拿，得到：～書。～款。～得成績。

⒉採用，選用，接受：～材。錄～。去粗～精。～長補短。

⒊尋求：～樂。求～。～笑（開玩笑）。

⒋攻克，強奪：～城。奪～。

⒌按一定的根據或條件做：～齊。～決。

⒍〈古〉通"娶"。

⒎[取次]任意，隨便：～次莫論兵（兵：軍事）。

⒏[取消]廢除，去掉。

⒐[取締]明令取消，禁止或制裁。

⒑[取巧]用討好巧妙的或不正當的手段某私利，或逃避困難：投機～巧。
────────────────—

取qū 1.通"趨"。趨向。 2.通"趨"。疾走。 3.距離;相隔。 4.見"取慮"。