潮州 biêg8 文 对应普通话: bié
①分離：～離 | ～情 | ～緒（離別時離別後的情感） | 分～ | 告～ | 久～重逢 | 臨～贈言。
②分辨，區分，差別：分門～類 | 分～清楚 | 天淵之～ | 霄壤之～。
③類別，分類：類～ | 性～ | 職～ | 級～ | 派～。
④另外的：～人 | ～號 | ～字 | ～墅 | ～論 | ～名 | ～開生面。
⑤副詞，不要，不準。表示禁止或勸阻：～動手 | ～開玩笑
⑥卡住，插住，繃住：～花 | ～針 | 用大頭針把兩張表格～在一起 | 腰裏～着旱菸袋。
⑦姓。宋有別之傑。
另外也對應普通話 biè 的部分詞彙：
⑧不順心，不相投：～扭（“扭”讀輕聲）。

潮州 bag8 白 对应普通话: bié
〈潮〉其他的：～人 | ～個 | ～塊（別處）。

潮州 bag4 白 对应普通话: bié
〈潮〉認識，懂。唐•顧況《山中贈客》詩：“山中好處無人～，澗梅僞作山中雪。”字也作“訁別”。