《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
肚囝 dou2 gian2 員工/工人、顧客、拿貨商、賭局裏除了莊家外的其他玩家
主顧 zu2 gou3 主見
顧忌 gou3 gi6 忌諱、避諱
觀前顧後
guêng1 zoin5 gu3 ao6
瞻前顧後
一面做牆兩面光
zêg8 ming7 zo3 ciên5 no6 ming7 geng1
兩頭兼顧、懂得調節矛盾、雙面佛
人工鋪稅,油火盯綴
nang5 gang1 pou3 suê3 , iu5 huê2 dêng1 duê3
事情都親自做,得一直看顧着
人工遭罪,油火盯綴
nang5 gang1 zo1 zuê6 , iu5 huê2 dêng1 duê3
事情都親自做,要一直看顧
睇睒 toin2 iem2 探望、照看、看顧、照顧、放哨
憶着 ig4 diêh8 專注於、只顧着、惦記着
顧心 gu3 sim1 放在心上,注意
盯綴 dêng1 duê3 關照,照顧
半橛被蓋身——頭尾顧唔着
buan3 guêh8 puê6 gah4 sing1 — — tao5 bhuê2 gu3 m6 diêh4
半牀被子蓋身上(中間段),頭尾(腳)都沒蓋着
顧問 gu3 mung7 顧問
照顧 ziê3 gu3 照顧
阿俚阿囉(1) a1 li5 a1 lo5 顧左右而言他
儉臘 kiên7 lah8 照顧新生兒
十五夜抱大豬
zab8 ngou6 mê5 po6 dua7 de1
自顧不暇
潮州母语 2005-2025 友情链接