《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
老媽人 lao6 ma2 nang5 老婦
阿媽(2) a1 ma2 婆婆
阿媽 a1 ma2 祖母,奶奶
老姆(3) lao2 m2 老婦,老媼,老嫗
老姆 lao2 m2 伯婆
阿姆(3) a1 m2 嫂子
阿母(2) a1 m2 母親,媽,娘(2)
阿姆(2) a1 m2 大媽,大娘
阿離阿婁 a1 li5 a1 lu5 不三不四,帶痞子氣的人
阿鹽 a1 iem5 雞(2)
goi1 雞(1)
水果汁 zui2 guê2 zab4 果汁(2)
果汁 guê2 zab4 果汁
十五暝抱大豬
zab8 ngou6 mên5 po6 dua7 de1
元宵夜抱大石頭
兩個“恭喜”扛一個“亦好”
no6 gai5 “ giong1 hi2 ” geng1 zêg8 gai5 “ ia7 hao2 ”
兩個“恭喜”擡着一個“也好”
一板拍死江西王
zêg8 bang2 pah4 si2 gang1 sai1 uang5
一板打死江西王
一時懵懂,牽牛上樓棚
zêg8 si5 mong2 dong2 , kang1 ghu5 ciên6 lao5 bên5
一時懵懂,牽牛上樓棚
一塊薯粉粿愛保佑多少人
zêg8 go3 ze5 hung2 guê2 ain3 bao2 ho7 do1 ziê2 nang5
一塊薯粉餅要保佑多少人
酒膜 ziu2 moh8 酒疹
牛頷sêh4 ghu5 am6 sêh4 牛頸軟肉
潮州母语 2005-2025 友情链接