《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
暗靜笑 am3 zên6 ciê3 偷笑,暗笑,竊笑
暗靜 am3 zên6 悄悄的,偷偷的
暗起 am3 ki2 暗自收下,中飽,私吞
暗囥 am3 keng3 暗自收藏
暗牌 am3 bai5 馬潮稱偵緝人員
ai7
愛食公桌留空肚,愛分公物踏稱錘
ain3 ziah8 gong1 doh4 lao5 kang1 dou2 , ain3 bung1 gang1 muêh8 dah8 cing3 tui5
多吃多佔,損公損人以利己
愛精愛白,由汝選,由汝歷刂
ain3 zian1 ain3 bêh8 , iu5 le2 suêng2 , iu5 le2 lêh8
悉聽尊便
愛人孬愛貨
ain3 nang5 mo2 ain3 huê3
選擇配偶,應以人品、道德爲尚;不以財色爲準
愛敲當面鼓,勿拍背後鑼
ain3 kieu1 deng1 ming7 gou2 , mai3 pah4 buê3 ao6 lo5
明人不做暗事,不在背後使壞
佈擺 bu3 bai2 擺佈,安排
愛圓愛扁,由汝排比
ain3 in5 ain3 bin2 , iu5 le2 bai5 bi2
要怎樣,隨你安排
愛愛 ain3 ain3 躍躍欲試,很想得到
ain3 要,剛要,將要
愛怎然 ain3 zo3 ni5 要幹嘛,什麼事
愛食燒
ain3 ziah8 siê1
要好的,喜歡佔便宜
愛食䭕
ain3 ziah8 zian2
口輕,要吃淡的
愛食鹹
ain3 ziah8 giem5
口重,喜歡吃鹹的
愛知房中妻,先看男人身上衣
ain3 zai1 bang5 dang1 ci1 , soin1 toin2 lam5 ring5 sing1 ziên7 i1
要了解他人的妻子是何等樣人,先看他的穿着便明白了
愛死畏肉臭
ain3 si2 uin3 nêg8 cao3
貪生怕死,意同“想下水又怕溼鞋”
潮州母语 2005-2025 友情链接