《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
塘鯴 deng5 sag4 塘鯴,鬍子鮎
鱔魚 siêng6 he5 黃鱔
黃尖 ng5 ziem1 鱤魚
鯉魚 li2 he5 鯉魚
鯽魚 zig4 he5 鯽魚
非洲鯽 hui1 ziu1 zig4 羅非魚,福壽魚
踏步層 dah8 bou7 zang5 水邊的臺階
省尾國腳
sên2 bhuê2 gog4 gag4
邊遠地區
爐尾反紅
lou5 bhuê2 huêng2 ang5
想不到的鹹魚翻身
耍了綴支尾
seng2 lieu2 duê3 gi1 bhuê2
玩笑開大了,留下後遺症
有臉知收殺
u6 liêng2 zai1 siu1 suah4
勸人得到好結果時就趕快收場,別再折騰
會起頭,𠁞煞尾
oi6 ki2 tao5 , bhoi6 uah4 bhuê2
好挑事,而又處理不好,不能善後
煞尾 suah4 bhuê2 收尾
半橛被蓋身——頭尾顧唔着
buan3 guêh8 puê6 gah4 sing1 — — tao5 bhuê2 gu3 m6 diêh4
半牀被子蓋身上(中間段),頭尾(腳)都沒蓋着
臼頭銃尾——孬行磨
ku6 tao5 cêng3 bhuê2 — — mo2 gian5 bhua5
石臼旁邊、打槍的地方,都是危險之地,不能隨便走近。
好頭唔如好尾
ho2 tao5 m6 ru5 ho2 bhuê2
好開頭不如好結尾
虎頭鐵釘尾
houn2 tao5 tih4 dêng1 bhuê2
謂人一開始把聲勢搞得很大,後來又難以持續,只是草草收場(2)
虎頭蛇尾
houn2 tao5 zua5 bhuê2
謂人一開始把聲勢搞得很大,後來又難以持續,只是草草收場(1)
書頭戲尾
ze1 tao5 hi3 bhuê2
讀書之初、戲劇之結局
知頭尾
zai1 tao5 bhuê2
懂事,知道人情世故(2)
潮州母语 2005-2025 友情链接