《潮典》詞彙表

潮語 潮州拼音 普通話 查看
避忌 bi7 gi6 避諱、忌諱
顧忌 gou3 gi6 忌諱、避諱
風爐(囝)
huang1 lou5( gian2 )
燒茶用的小炭爐
萬字結
bhuêng7 ri7 gig4
回形針📎
徽章結
hui1 ziang1 gig4
別針🧷
虎頷 houn2 am6 落枕
孥囝屎放毋白
nou1 gian2 sai2 bang3 m7 bêh8
幼稚、老頑童、小孩子心性
孥囝相
nou1 gian2 siên3
小孩子心性、幼稚、老頑童
先來先有,慢來對毋住
soin1 lai5 soin1 u6 , mang7 lai5 dui3 m7 zu6
先到先得,手慢無
先呾先贏,慢呾輸八成
soin1 dan3 soin1 ian5 , mang7 dan3 su1 boih4 sian5
先講的人氣勢上先贏了一籌,晚講的人氣勢上就弱了一籌
肚困時番薯膠膠,肚飽時豬腳柴柴
dou2 kung3 si5 huêng1 ze5 ga1 ga1 , dou2 ba2 si5 de1 ka1 ca5 ca5
肚子餓的時候覺得番薯也很香,肚子飽的時候卻覺得豬腳不好吃
華僑食飯配豬腳,農民煮菜無油朥
hua5 kieu5 ziah8 bung7 puê3 de1 ka1 , long5 ming5 ze2 cai3 bho5 iu5 la5
朱門酒肉臭,路有凍死骨
腳手快,作雙過
ka1 ciu2 kuê3 , zoh4 sang1 guê3
欲速則不達(2)
快快 kuê3 kuê3 快點
健壯 gian7 zang3 健壯
慢種 mang7 zêng2 稻種的慢種
快種 kuê3 zêng2 稻種的快種
腳手(會)快
ka1 ciu2( oi6 )kuê3
手腳快
快腳快手
kuê3 ka1 kuê3 ciu2
手腳快
腳快手猛
ka1 kuê3 ciu2 mê2
手腳很快
潮州母语 2005-2025 友情链接