顛倒

潮语发音
潮阳 ding1 do3
澄海 ding1 do3
揭阳 dêng1 do3
饶平 ding1 do3
汕头 ding1 do3
潮州 0 1
潮阳 0 1
澄海 0 1
揭阳 0 1
饶平 0 1
汕头 0 1
中文解释
反而,反倒
【意述】
顛倒,反而、反倒。

【典用】
唐·皎然《酬秦系山人戲贈》詩:“正論禪寂忽狂歌,莫是塵心顛倒多?”
元·無名氏《千里獨行》第三摺:“三條妙計都不濟,好也,顛倒丟了一領錦徵袍。”
《兒女英雄傳》第十六回:“此時我只有催促他的,怎的老弟你顛倒嗔我不阻止他起來?”

例句
潮:我好心好意去扶阿老起來,伊顛倒來呾是我去撞跋伊個。
普:我好心好意去把阿伯/阿姨扶起來,他/她反而說是我去把他/她撞倒的。
更多
標籤: 俗语 连词
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2024 友情链接