過時過運

潮语发音
澄海 guê3 si5 guê3 ung7
潮州 0 1 2 3
澄海 0 1 2 3
中文解释
擺脫晦氣行好運
  “過運”就(zu6)是道(dan3),晦氣剝了行好運。也好呾做:汝去相輔hu6人nang7(衰事),了人會乎(hou7)汝滴囝“食甜”,保bo2佑ho7汝行興興,好人好報,者平樣個潮汕習俗。

  記得彼he2天時,鄉里內有身老佮身細跋落水底,咯池塊dong6 dong6叫甜搐賣哩。我彼逝zua6哩還細,參多咯讀小學,欲ai3救無變哩伸無只腳,人命關天,遐hia2着怎zo3然ni5浼mueh8? 我彳cih4亍coh4落叫青抽白抽:有人跋落水哇,有人跋落水哇。叫聲喊來了幾個在洋中dang1做工kang1課個阿兄,無兩no6下e5,就對dui3怹zam6了起。幸死會啱,兩人好好在。無想着隔日,落水怹ing1家內人就zu6個阮分bun1“糖”。我想着嬲死!問阮姨。姨笑道,ki6 kong6 dao5(傻孩子),塊物個乎hou7汝食“過運”個!

  人無對簇糖上門挈乎汝,汝還着家己去討。若a7無會衰。過運,一回着(此樣)zio3參深!

  
更多
標籤:
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2024 友情链接