趭汝去九龍山炙日華
中文解释
趕你去九龍山曬太陽
因流傳許久而被轉訛爲“趭汝去狗卵山炙日華”，泛指把敵對的一方或不受歡迎的人趕走，遠派他方。直譯爲普通話義爲“趕你去九龍山曬太陽”。它來源於唐初陳政圍剿畲族反而被圍困於九龍山一事。
唐朝時候，潮汕地區的土著居民畲人受到中原遷移來的漢人的排斥，引起了長期的紛爭，漢人及駐軍經常遭到畲族的襲擊，民族之間矛盾重重。唐高宗總章二年（公元669年），聚居於潮州、泉州之間的畲族人發生動亂。地方向朝廷請救兵。當時，廣州揚威府授歸德將軍陳政是一個有勇有謀的將領，所以朝廷任命他爲朝議大夫嶺南行軍總管，率領3600名軍士，前來潮州平亂。當陳政帶領兵士來到潮州的時候，因爲初來乍到，不少士兵水土不服，生了病，戰鬥力大大減弱。畲族起義部隊乘他們尚未站穩腳跟的時候，發動突然襲擊。陳政部隊抵擋不住，只好退守九龍山，奏請朝廷派兵支援。畲民在此一役，大獲全勝。故傳語曰：“趭汝去九龍山炙日華。”此語經久轉訛，成了“趭汝去狗卵山炙日華”。
更多
標籤：
谚语
词条状态:
公开优化
《潮典》测试版提示您：词条处在改进状态中，如您发现错误，请及时与我们联系。QQ群：486472604，电子邮箱：mogher@qq.com