讀書畏考,作田畏薅草

潮语发音
中文解释
讀書怕考,種田怕拔草
這句俗語指的是讀書最難的是考試,而種田最勞累的是薅草(中耕除草)。以前,潮州農民在水稻中耕除草時要兩膝跪地,兩手在前,邊爬行邊拔去田中野草。這樣來回爬行,一畝田往往得用去一個人一天的時間。勞動下來,累得人直不起腰,膝蓋磨破了皮,手掌磨起了泡,脊背被太陽曬得像“鐵板燒”,這就是潮州人所謂的薅草。關於“讀書畏考,作田畏薅草”,有這樣一則傳說:

潮州城外有一青年農民,家中種了一大片水稻,到了中耕除草時,他受不了勞累,便找個藉口離家外出。他想,人家讀書的人多好,整天坐在書齋裏舒舒服服地讀書,不用脊背朝天、像牛一樣地勞作。他來到一私塾邊,卻見一位學生愁眉不展,悶悶不樂。便問:“讀書人坐書齋,喝熱茶,夏不用受日曬,冬不用怕風颳,還有什麼不順心的呢?”學生說:“你有所不知,光讀書倒也不錯,只是每旬都要考試,或背誦古人著作,或作八股文章。不但難,而且使入厭惡。這不,明天又要考試,這次是默寫《古文觀止》裏的文章,我還未背下來呢!明天如默寫不出,就要打手板。你說我能不發愁嗎?”農民聽了,不覺感嘆:“我作田畏薅草,你讀書哩畏考。真是千人千般苦,無人苦相同啊!”從此以後,“讀書畏考,作田畏薅草”便流傳下來,成了一句諺語。
更多
標籤: 谚语
词条状态:  公开优化
潮州母语 2005-2024 友情链接