潮语发音
潮州 ui1 i1
潮阳 ui1 i1
澄海 ui1 i1
揭阳 ui1 i1
饶平 ui1 i1
汕头 ui1 i1
潮州 0 1
潮阳 0 1
澄海 0 1
揭阳 0 1
饶平 0 1
汕头 0 1
中文解释

【意述】
衣,指衣服,這是肯定的。時指冥衣,此時讀[ui1]。爲死人燒送冥衣及箱物等叫“燒衣”。
然,時人多隻知衣字文讀[i1],如“衣服”、“上衣”等,多不知[ui1]音爲衣字白讀。在潮汕話中唸白讀的還有指胎盤的“胞衣”,又《木蘭辭》“寒光照鐵衣”傳統也讀[ui1]。

【字釋】
《廣韻》:於希切。

【典用】
唐·韓愈《醉後》詩:“淋漓身上衣,顛倒筆下字。”
明·馬愈《馬氏日抄·番藥》:“阿息兒,狀如地骨皮,治婦人產後衣不下。”

例句
潮:慈母手中線,遊子身上衣[ui1]。臨行密密縫,意恐遲遲歸[gui1]。誰言寸草心,報得三春暉[hui1]。
普:慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。
更多
標籤: 日常物品 名词
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2024 友情链接