蓮霧

潮语发音
潮阳 liang5 bhu7
澄海 liang5 bhu7
揭阳 liang5 bhu7
饶平 liang5 bhu7
汕头 liang5 bhu7
潮州 0 1
潮阳 0 1
澄海 0 1
揭阳 0 1
饶平 0 1
汕头 0 1
中文解释
蓮霧
也叫:無花果。
一種熱帶水果,又稱洋蒲桃,原產於馬來半島。馬來語爲 jambu,十七世紀由荷蘭人引進臺灣,音譯爲蓮霧。海南話譯爲“甜不”。潮汕亦有稱其爲[tsiang1 pu4](音近“尖富”)的,似更近本源。
原產於馬來半島和印度尼西亞的洋蒲桃,果子分雞蛋黃、粉紅二種顏色,色澤如畫師蘸墨緩緩“暈”開在宣紙上,過渡極其柔和,潮州人給它安上一個“朦朧”體的名字,叫粘霧、香霧,真個是月迷津渡、霧失樓臺。
更多
標籤: 植物 食物 外来词 名词
词条状态:  公开优化
潮州母语 2005-2024 友情链接