粘圓

潮语发音
揭阳 niam1 in5
汕头 niam1 in5
潮州 0 1
揭阳 0 1
汕头 0 1
中文解释
粘丸
“冬至,俗不相賀,祭祀堂,舂米爲丸,曰添歲,黎明粘丸於門,曰餉耗(也叫飼耗)。”—— 《金門志-風俗記》
閩南、潮汕地區的人們吃了冬節圓,還要在家宅的門、窗、桌、櫥、梯、牀等顯眼處粘附上兩粒冬節圓,甚至漁家的船首,農夫耕牛的牛角,果農種植的果樹也不例外。潮州歌謠《年年冬節邊》,正好反映了這一習俗:
年年冬節邊,
家家戶戶在舂米。
舂米做乜事,
舂米來挲圓。
挲圓做乜事,
一粒貼粟笘(簟),
一粒貼門邊 。
貼了好乜事,
人呾貼了平平安安𠁞唔見。


图片

更多
標籤: 风情习俗 动词
词条状态:  贡献者提交
潮州母语 2005-2024 友情链接