窮人毋敢嫁盛（𣛮）
潮语发音
中文解释
窮人毋敢嫁盛（𣛮）
𣛮［sian7］是大禮盒(籃)，可裝的物品多，窮人缺錢，婚嫁備辦的物品不多，如果用𣛮來裝，恐怕會因物品少而被人譏笑(要裝滿卻要借貸欠債)，故有此語。
＊𣛮，是方言俗字，本字爲：盛。
＊唔，方言俗字，正字爲：毋。
＊窮，文讀［kiong5］，白讀［gêng5］：
窮人無大豬，富人無大囝。窮人無窮山，窮山夠汝搬。窮人好肩頭，富人好聲喉。窮人食貴物。富從升斗起，窮因棄小錢。富人富千金，窮人窮出骨。
𣛮［sian7］是大禮盒(籃)，可裝的物品多，窮人缺錢，婚嫁備辦的物品不多，如果用𣛮來裝，恐怕會因物品少而被人譏笑(要裝滿卻要借貸欠債)，故有此語。
＊𣛮，是方言俗字，本字爲：盛。
＊唔，方言俗字，正字爲：毋。
＊窮，文讀［kiong5］，白讀［gêng5］：
窮人無大豬，富人無大囝。窮人無窮山，窮山夠汝搬。窮人好肩頭，富人好聲喉。窮人食貴物。富從升斗起，窮因棄小錢。富人富千金，窮人窮出骨。
图片
更多