番批錢，救命錢，接着番批喜心窩
揭阳
huang1 poi1 zin5 ， giu3 mia7 zin5 ， zih4 dioh4 huang1 poi1 hi2 sim1 o1
潮州 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
揭阳 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
中文解释
番批錢，救命錢，接到番批樂開懷
番批錢是救命的錢，接到番批樂開懷。（有時候番批成了家裏辦大事、辦急事的救命錢。如：泰國潮僑楊捷寄給家鄉澄海冠山鄉妻子的“番批”中有國幣5萬元和一句血淚語———“見信切贖回我女”———這“番批”款成了救錢）
更多
標籤：
惯用语
词条状态:
贡献者提交
《潮典》测试版提示您：词条处在改进状态中，如您发现错误，请及时与我们联系。QQ群：486472604，电子邮箱：mogher@qq.com