巴鱗
潮语发音
中文解释
圓鰺
圓鰺。即俗稱的巴浪魚，因尾部有硬鱗而得名。“pa”（巴）即魚，泰語將“pa”前置表示魚。另外此詞詞源一說出自百越底層，魚壯語中稱[pja]，傣語中稱[pa]，與潮汕話“巴鱗”一致。而泰語又是古百越語的後裔之一，兩者有許多相同。事實上潮汕話中保留了許多百越先民的語詞，這裏不做展開。
圓鰺。即俗稱的巴浪魚，因尾部有硬鱗而得名。“pa”（巴）即魚，泰語將“pa”前置表示魚。另外此詞詞源一說出自百越底層，魚壯語中稱[pja]，傣語中稱[pa]，與潮汕話“巴鱗”一致。而泰語又是古百越語的後裔之一，兩者有許多相同。事實上潮汕話中保留了許多百越先民的語詞，這裏不做展開。
图片
更多