大官(2)
澄海
da1 guan1
揭阳
da1 guan1
饶平
da1 guan1
汕头
da1 guan1
潮州 0 1
潮阳 0 1
澄海 0 1
揭阳 0 1
饶平 0 1
汕头 0 1
中文解释
公公，家公，丈夫的父親
在潮汕指媳婦背後呼丈夫的父親即公公爲“大官”。
“官”在古代除了表示“官職、官吏”外，還可用作“對君主、尊長的敬稱”。據王懋《野客叢書》記載，婦人“稱翁姑爲官家”。《南唐書·李家明傳》注：“江浙謂舅曰官，姑曰家。”非常明顯，泉州話裏的“大官”就是因受“大家”一詞的影響，在“官”前加“大”而成。
『大官』普寧有讀：dua7-guan1
更多
標籤：
称谓
名词
词条状态:
公开优化
《潮典》测试版提示您：词条处在改进状态中，如您发现错误，请及时与我们联系。QQ群：486472604，电子邮箱：mogher@qq.com