五骹砌
中文解释
馬路騎樓下人行道
“五骹砌”是個外來詞，詞源是馬來語gokhaki，原義爲騎樓下。這個名詞來源於英國殖民時期的馬來西亞；當時英國政府規定，馬來西亞城市的臨街商住樓，底層必須空出五英尺的寬度作爲人行步道。這催生了騎樓這一奇特的建築結構，而“五英尺”就被馬來人用以指代騎樓廊底的人行道。馬來語 kaki 意爲英尺，潮汕話即音譯爲“腳砌”。本來是供人們行走避雨的，但窮苦人無處棲身，夜晚也常棲宿於這些地方，潮汕話叫“跍五骹砌下”。在今天的潮汕話裏，“五腳砌”也被用來指稱一般人行道。
更多
標籤：
生活起居
外来词
名词
词条状态:
公开优化
《潮典》测试版提示您：词条处在改进状态中，如您发现错误，请及时与我们联系。QQ群：486472604，电子邮箱：mogher@qq.com