七鋪路遠
澄海
cig1 pou(7-8) lou7 hng6（hen6）
揭阳
cêg4 pou3 lou7 hng6
潮州 0 1 2 3
潮阳 0 1 2 3
澄海 0 1 2 3
揭阳 0 1 2 3
中文解释
差距很大（潮陽常說）
潮陽老輩人經常說“七鋪路遠”，原意是兩地相距甚遠，後來引申爲兩種事物差別很大，相去甚遠，不能簡單地作類比。
這個俗語源自一個歷史故事：
明嘉靖年間(1522—1566年)，潮陽縣城的陳大器任河南道監察御史，人稱陳御史。一日，陳大器與原籍潮陽縣貴嶼的陳國舅(即陳北科)同時上朝。嘉靖皇帝知道他們是同鄉同姓，就問陳大器：“陳卿，你與國舅同鄉又同姓，老家是否在一起?”陳大器爲人老實，就如實呈報：“我們兩人雖是同縣人，也都姓陳，但臣是縣城陳，國舅是貴嶼陳，貴嶼離城還有七鋪路遠哩!”
嘉靖皇帝不明白“七鋪”是何意，就再次發問。
機靈的陳北科搶先上前奏曰：“萬歲啊，我與御史家厝屋相連，御史的意思是說我們兩家離得很近，距離只有七步，小時候我們還經常在一起玩呢!”
“噢!”皇帝滿意地點了點頭。陳大器在旁也不便辯白，只好作罷。
從此，“七鋪路遠”這個俗語便在潮境流傳開來。
更多
標籤：
形容词
词条状态:
贡献者提交
《潮典》测试版提示您：词条处在改进状态中，如您发现错误，请及时与我们联系。QQ群：486472604，电子邮箱：mogher@qq.com