《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
suang3/suêng3卵 suêng3 neng3 鱼类或蚕蛾类产卵
suang3/suêng3春 suêng3 cung1 鱼类或蚕蛾类产卵
zê5水 zê5 zui2 炒菜时沿着大锅边缘巡一圈浇入水
suang3/suêng3 suêng3 勾芡、又指鱼类或蚕蛾等产卵的动词
suang3/suêng3粉水
suêng3 hung2 zui2
用薯粉水勾芡
瓦㼧/筒 hia6 tang5 牡瓦,今称筒瓦
瓦瓪 hia6 buan2 牝瓦,今称板瓦
瓦屑 hia6 soih4 碎瓦
头各插 tao5 gah4 cah4 一正一反并排放置
张嫁 diên1 gê3 做嫁妆
出门 cug4 mung5 出嫁
侍外祖(潮阳说法) se6 ghua7 zou2 入赘
同父各母
dang5 bê6 goh4 bho2
同父异母
泰洞寨门——生成(榕)
tai3 dang7 zê7 mung5 — — sên1 sêng5
泰洞寨门是由一棵榕树生长而成的
象鼻蚶
ciên6 pin7 ham1
象拔蚌
贝扇蚶 buê6 sin3 ham1 扇贝
沙白 sua1 bêh8 沙白贝
沙屑(惠来说法)
sua1 soih4/suêh4
一种以白色为主色的小贝壳类海鲜
斧头支 bou2 tao5 zi1 一种以白色为主色的小贝壳类海鲜
车白 cia1 bêh8 文蛤
潮州母语 2005-2025 Links