《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
摆门面
bai2 mung5 ming7
摆门面
别人家神屎
bag4 nang5 gê1 sing5 sai2
女儿(2)
拗折屈 ao2 zih4 kug4 冤枉、枉屈
拗折屈 ao2 zih4 kug4 折起来
白䭕食
bêh8 zian2 ziah8
吃白饭
无切要 bho5 ciag4 ieu3 没必要,无关紧要,没有重视
爱怎然 ain3 zo3 ni5 要干嘛,什么事
詏奅 a3 pan3 闲聊,闲谈
詏大话 a3 dua7 uê7 侃大山,闲聊
鸟食麦
zieu2 ziah8 bhêh8
不停地说话,像鸟啄食麦粒一样快
经支鸟喙
gêng1 gi1 zieu2 cui3
只凭一张会吹牛的嘴巴
合汝无事
gah4 le2 bho5 dai7
跟你没关系(1)
无事(1) bho5 se7 没事
无事(2) bho5 dai7 没关系,不相干
无用 bho5 êng7 没用(1)
截扫尾
zah8 sao3 bhuê2
截击并抢夺
有母本,无母饭
u6 bhou2 bung2 , bho5 bhou2 bung7
有钱娶老婆,没钱养老婆
有变抑无变
u6 biêng3 a1 bho5 biêng3
有没有办法
但愿人长久,千里共婵娟
dang6 nguêng6 nang5 ciang5 gu2 , coin1 li2 gang7 siem5 giêng1
但愿人长久,千里共婵娟
好好学习,天天向上
ho2 ho2 hag8 sib8 , tiêng1 tiêng1 hiang3 siang6
好好学习,天天向上
潮州母语 2005-2022 友情链接