《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
流鼻水 lao5 pin7 zui2 流鼻涕
塞鼻 sag4 pin7 鼻子不通气
射鸟目 sia7 zieu2 mag8 斜眼
生目针 sên1 mag8 zam1 长眼疮
糜目舷 mi5 mag8 gin5 烂眼眥/烂眼角
lug4毛 lug4 mo5 脱发
烧烧面捂凊尻川
siê1 siê1 ming7 u3 cing3 ka1 ceng1
热脸贴冷屁股
搭(2) dah4 靠近或附着的动作或状态
破衫撩到刺钩竹,屋破拄着落雨夜
pua3 san1 lieu5 gao3 ci3 gao1 dêg4 , og4 pua3 zu2 diêh4 loh8 hou6 mê5
祸不单行
疑心生暗鬼
ghi5 sim1 sên1 am3 gui2
疑心生暗鬼
一头唔知二头事
zêg8 tao5 m6 zai1 no6 tao5 se7
不知内情(3)
gan2 是不是
dian7 ……完了,才……
lai5 得(1)
底(2) di2 哪,什么,何
zia2 这(2)
zi2 这(1)
死猪毋畏汤
si2 de1 muin3 teng1
死猪不怕开水烫
孬做桁好做桷,孬做屐桃好做樽塞
mo2 zo3 ên5 ho2 zo3 gag4 , mo2 zo3 giah8 to5 ho2 zo3 zung1 sag4
物各有用
面皮厚过阫墙
min7 puê5 gao6 guê3 bui1 ciên5
脸皮比屋后墙还厚
潮州母语 2005-2024 友情链接