| 潮语 | 潮州拼音 | 普通话 | 词条标签 | 查看 |
|---|---|---|---|---|
|
柴头飞机跋落海 老伯出门踏着屎
ca5 tao5 buê1 gi1 buah8 loh8 hai2 lao2 bêh4 cug4 mung5 dah8 diêh4 sai2 |
玩笑话（取笑某人踩到屎） | 惯用语 | ||
|
八股绳着会平縆
boih4 gou2 sing5 diêh4 oi6 bên5 ang1 |
自己人应该同心同德 | 形容词 | ||
|
牛头相搭
ghu5 tao5 siê1 dah4 |
断肠草 | 植物 | ||
|
猫丝断颔
ngieu1 si1 deng6 am6 |
特别瘦弱 | |||
| 经惰 | gêng1 duan6 | 偷懒 | 形容词 | |
| nueh4起来 | nueh4 ki2 lai3 | 捡、挑起来 | ||
| 牵拖 | kang1 tua1 | 介绍；连累 | 惯用语 | |
| 合食 | hah8 ziah8 | 一起吃 | 动词 | |
| 出律 | cug4 lug8 | 天生的 | 形容词 | |
|
东陇溪
dang1 lêng2 koi1 |
广东澄海义丰溪 | 地名 | ||
| 南洋溪 | lam5 iên5 koi1 | 广东澄海莲阳河 | 地名 | |
| 乌湳天 | ou1 nam3 tin1 | 阴天 | ||
|
文人武肚拉飒喙
bhung5 ring5 bhu2 dou2 nah4 sab4 cui3 |
读很多书，却出口成脏 | 形容词 | ||
|
硬teng硬teng
ngên6 teng6 ngên6 teng6 |
性格直白不会转弯 | |||
| 惆怅 | tiu5 ziang3 | 惆怅 | 形容词 | |
| 红亭 | ang5 dêng5 | 揭阳进贤门 | 地名 | |
| hê6 | hê6 | 谐音“夏”，相当于普通话问句句末的 “吗、么” | ||
|
潮阳县
diê5 iên5 guin7 |
广东潮阳 | 地名 | ||
|
神上天
sing5 ziên6 tin1 |
十二月廿四（神上天，又称送神） | 惯用语 | ||
| 神落地 | sing5 loh8 di7 | 正月初四 | 惯用语 | |