《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
鸡卵 goi1 neng6 鸡蛋
鸡卵酥 goi1 neng6 sou1 鸡蛋酥
di2 du2卵(2) di2 du2 neng6 鱼皮花生
di2 du2卵 di2 du2 neng6 柳莺鸟蛋
膣/祭狗卵虱
zi1/zi3 gao2 lang6 sag4
逼逼叨叨、捣乱、找茬、挑事
卵哩毋别一,玻璃拿做玉
lang6 li1 m4 bag4 zêg8 , bo1 li5 la2 zo3 ghêg8
啥都不懂,没见过世面
猴染饭 gao5 ni2 bung7 小鱿鱼肚子里的卵
suang3/suêng3卵 suêng3 neng3 鱼类或蚕蛾类产卵
suang3/suêng3春 suêng3 cung1 鱼类或蚕蛾类产卵
suang3/suêng3 suêng3 勾芡、又指鱼类或蚕蛾等产卵的动词
红卵 ang5 neng6 西施舌、西施马珂蛤
ian1卵风
ian1 lang6 huang1
出糗、出洋相、丢人现眼、败露、扫兴
隔圣卵
gêh8 sian3 lang6
抬杠、叛逆、忤逆、顶撞、唱反调
教汝会,卵毛好缚蟹;教汝晓,卵毛好缚鸟
ga3 le2 oi6 , lang6 mo5 ho2 bag8 hoi6 ; ga3 le2 hieu2 , lang6 mo5 ho2 bag8 zieu2
孺子不可教也
呾/敲卵潲话
dan3/ka3 lang6 sieu5 uê7
说风凉话、讥讽、嘲讽
敲卵敲潲
ka3 lang6 ka3 sieu5
说风凉话、嘲讽、讥讽
呾/敲卵话
da3/ka3 lang6 uê7
说风凉话、嘲讽
见卵哩dên6,见神哩下
gin3 lang6 li1 dên6 , gin3 sing5 li1 hê6
没搞清楚状况就胡乱做出行动、定论或说话
剥出卵 bag4 cug4 lang6 光膀子
钱足卵gog4,行路还拍卟;钱无人so5,行路倒退,坐落镇块
zin5 zog4 lang6 gog4 , gian5 lou7 huan1 pah4 bog4 ; zin5 bho5 nang5 so5 , gian5 lou7 do3 to3 , zo6 loh8 ding3 do3
人有钱了就有精气神,有派头,走在路上还有人鼓掌;人没钱就无精打采,走路都倒退,坐着都嫌占地方碍眼
潮州母语 2005-2025 Links