《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
爱雅寒死阿旦囝
ain3 ngia2 guan5 si2 a1 duan3 gian2
要风度不要温度
爱雅变做猴
ain3 ngia2 biêng3 zo3 gao5
适得其反
ain3 爱惜
隘歹 ai2 dai1 心胸狭隘
哀怨 ai1 uêng3 哀怨,哀伤怨恨
ai1 羞愧,羞耻
阿ghe5 a1 ghe5 讨价还价
暗头 am3 tao5 傍晚,黄昏,晚上
交圝个 ga1 neng5 gai5 整个
交圝 ga1 neng5 完整,完满
暗暗 am3 am3 黑咕隆咚
am3 黑暗,沒用光
飯飠嘗 bung7 siêh8 飯勺
飲飠嘗 am2 siêh8 舀飯湯的勺,瓢
插到饮滚
cah4 gao3 am2 gung2
不断获利
尼姑庵 ni5 gou1 am1 尼姑庵
庵堂 am1 deng5 小佛寺
饮滚 am2 gung2 饭汤滚沸
食饮配冻——免钱
ziah8 am2 puê3 dang3 — — ming2 zin5
不用花钱
易过食饮
goi7 guê3 ziah8 am2
比喝米汤还容易
潮州母语 2005-2025 Links