《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
情礼钱
cêng5 li2/loi2 zin5
来参加葬礼的人送的礼金
情礼 cêng5 li2/loi2 人情世故、也指来参加葬礼者送的礼金
丧葬礼
seng1 zeng3 loi2
丧葬礼
婚丧 hung1 seng1 婚丧
赏面 siên2 ming7 潮汕婚俗之一
出阁桌 cug4 goh4 doh4 女子临出嫁前与家人吃的分家饭,也叫十二碗头
富雅(敖力)
bu3 ngia2 ghao5
又富又漂亮又聪明贤惠、白富美
坐酒 zo6 ziu2 结婚时新郎新娘坐一起吃席,期间青娘要边做四句边夹菜给新郎新娘
十二碗头
zab8 ri6 uan2 tao5
女子临出嫁前与家人吃的分家饭,也叫出阁桌
相赠 siê1 zang7 潮汕婚俗之一
十二榜帖
zab8 ri6 bang2 tieb4
礼书、迎书、聘书三书合一、婚书
三聘齐
san1 pêng3 zoi5
下三书六礼
落聘 loh8 pêng3 下聘
食鱼食肉着菜合
ziah8 he5 ziah8 bhah4 diêh8 cai3 gah4
吃鱼吃肉也得配菜,指饮食要均衡
满地箍
mua2/ma2 di7 kou1
四处、到处、随处、处处
满地块
mua2/ma2 di7 go3
到处、随处、处处、四处
满地囝
mua2/ma2 di7 gian2
到处、四处、随处、处处
咸地箍 ham1 di7 kou1 随处、处处、到处、四处
咸地块 ham1 di7 go3 随处、四处、到处、处处
咸地囝 ham1 di7 gian2 随处、到处、四处、处处
潮州母语 2005-2025 Links