《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 普通话 查看
表述 biê2 sug8 表述
彩绘 cai2 guai3 彩绘
绘梦 guai3 mang7 绘梦
绘声绘色
guai3 sian1 guai3 sêg4
绘声绘色
绘图 guai3 dou5 绘图
绘制 guai3 zi3 绘制
绘画 guai3 uê7 绘画
西宫娘
sai1 gêng1 niê5
原是指潮剧里西宫娘娘的角色,引用来指女子漂亮
死猪毋畏汤,死狗毋畏厕缸
si2 de1 mui3 teng1 , si2 gao2 mui3 cê3 geng1
死猪不怕开水烫(2)
退水 to3 zui2 退路
邀丈夫囝/孙
gieu1 da1 bou1 gian2/sung1
孕育男婴
邀囝 gieu1 gian2 孕育孩子
邀孥囝
gieu1 nou1 gian2
带孩子
邀掼 gieu1 guan6 提携、帮衬、牵引、提拔
除前不咎
de5 zoin5 bug4 giu6
既往不咎、翻篇、一笔勾销
倒落东海
do3 loh8 dang1 hai2
既往不咎、一笔勾销、翻篇
斫断指头
dog4 deng6 zoin2 tao5
金盆洗手
娘囝食斋——无嫁(价)
niê5 gian2 ziah8 zê1 — — bho5 gê3
无价之宝
娘囝食斋
niê5 gian2 ziah8 zê1
指未出阁女子长期素食
食长斋
ziah8 deng5 zê1
长期素食
潮州母语 2005-2025 友情链接