《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
见卵哩dên6,见神哩下
gin3 lang6 li1 dên6 , gin3 sing5 li1 hê6
没搞清楚状况就胡乱做出行动、定论或说话
剥出卵 bag4 cug4 lang6 光膀子
钱足卵gog4,行路还拍卟;钱无人so5,行路倒退,坐落镇块
zin5 zog4 lang6 gog4 , gian5 lou7 huan1 pah4 bog4 ; zin5 bho5 nang5 so5 , gian5 lou7 do3 to3 , zo6 loh8 ding3 do3
人有钱了就有精气神,有派头,走在路上还有人鼓掌;人没钱就无精打采,走路都倒退,坐着都嫌占地方碍眼
卵脬扶会着,赢过食补药;卵脬扶会好,一世人免烦恼;卵脬扶会正,一世人免拍拼
lang6 pa1 hu5 oi6 diêh4 , ian5 guê3 ziah8 bou2 iêh8 ; lang6 pa1 hu5 oi6 ho2 , zêg8 si3 nang5 ming2 huêng5 lo2 ; lang6 pa1 hu5 oi6 zian1 , zêg8 si3 nang5 ming2 pah4 bian3
只要马屁拍得好,万事不愁
卵脬扶四正
lang6 pa1 hu5 si3 zian1
马屁拍到位
hob8卵脬风
hob8 lang6 pa1 huang1
阿谀奉承、拍马屁、恭维
鸡卵算出骨
goi1 neng6 seng3 cug4 gug4
斤斤计较、鸡蛋里挑骨头
烊/烙卵龟
iên3/luah4 neng6 gu1
煎荷包蛋
煠卵龟 sah8 neng6 gu1 水煮荷包蛋
卵龟 neng6 gu1 荷包蛋
卵事济过莲藕空
lang6 se7 zoi7 guê3 noi5 gao6 kang1
屁事琐事一大堆
卵脬假猪肚,社员假干部
lang6 pa1 gê2 de1 dou6 , sia6 uêng5 gê2 gang3 bou6
装逼、装大款
掎卵毋知转肩
kia5 lang6 m7 zai1 deng2 goin1
不懂变通
卵面亍相,行路倒向
lang6 ming7 coh8 siên3 , gian5 lou7 do3 hiên3
慌慌张张
抽签卜卦,拄卵造化
tiu1 ciem1 bog4 guê3,du2 lang6 zao6 huê3
瞎碰运气(2)
石鼓卵
ziêh8 gou2 neng6
圆球石墩
俭粟蚀掉卵
kiem6 cêg4 sih8 dieu7 neng6
偷鸡不成蚀把米(3)
鸬鹑卵
lou5 tung5 neng6
鹌鹑蛋
柴卵挂三档
ca5 lang6 kua3 san1 dang3
傻瓜、憨货
怪卵生双支
guai3 lang6 sên1 sang1 gi1
怪胎、奇葩
潮州母语 2005-2025 Links