《潮典》词汇表

潮语 潮州拼音 Mandarin Reading 查看
无钱毋敢姓王谢
bho5 zin5 ng6 gan2 sên3 hêng5 zia7
没钱不敢姓王谢
掠死理 liah8 si2 li2 认死理
听堂 tian1 deng5 听课(2)
雨落在恁内
hou6 loh8 do6 ning2 lai6
雨下在你家里
钩机 gao1 gi1 推土机
开bhua kui1 bhua5 差距
食喙烧
ziah8 cui3 siê1
吃点热的东西
后生家 hao6 sên1 gê1 年轻人,后生仔
普通潮语
pou2 tong1 diê5 ghe2
不正宗的潮语
食顿囝
ziah8 deng3 gian2
吃点心,下午茶,副餐
有册无历
u6 cêh4 bho5 lêh8
不三不四
无册无历
bho5 cêh4 bho5 lêh8
不三不四
唱曲 ciê3 kêg4 唱戏;唱歌
蛓毛头蠉
ci3 mo5 tao5 huang5
毛毛虫
潮州歌册
diê5 ziu1 gua1 cêh4
潮州歌册
潮州音乐
diê5 ziu1 im1 ghaoh8
潮州音乐
瓜册 guê1 cêh4 冬瓜册
咸芳咸芳
giêm5 pang1 giêm5 pang1
咸香味十足
拍死个摇鼓担,还分无条红棕索
pah4 si2 gai5 iê5 gou2 dan3 , huan1 bung1 bho5 dieu5 ang5 zang1 soh4
僧多粥少,僧多肉少,供不应求
拣食 goin2 ziah8 挑食
潮州母语 2005-2025 Links